arti kata shibal saekki 39